[ Home –> Three Kingdoms History –> Officer Names –> Jin Dynasty ]
Welcome to the Romance of the Three Kingdoms English/Chinese Hanzi project. The objective is simple. We wish to create an ever-growing list of Chinese officers with their names as found in English followed by their Chinese Hanzi. If you know the Hanzi for even one officer that is not listed on this page, please send me an email. You can send the decimal values over my text form, link to a web page, or wait for me to reply so you can get my address.
Use the tools below to search through nearly one thousand Three Kingdoms officers.
Search for information on nearly two-thousand officers with the tools above.
| Name (Style) | Hanzi (CH) | Decimal (CH) |
|---|---|---|
| Bu Chan | 步闡 | 步闡 |
Served Wu. Bu Zhi’s son. Surrendered his city to Jin. Killed by Lu Kang. | ||
| Chen Qian (Xiuyuan)* | 陳騫 (休淵) | 陳騫 (休淵) |
A key Wei officer in the suppression of Zhuge Dan. Brigadier General of Jin. * Appears in some sources under the name Chen Xuan (陳鶱). | ||
| Chen Shou (Chengzuo) | 陳壽 (承祚) | 陳壽 (承祚) |
Served Shu and later Jin. Author of the highly-respected Three Kingdoms history, Sanguozhi. | ||
| Chen Yuan | 陳元 | 陳元 |
Officer of Yang Hu, advised against drinking wine sent by Lu Kang. | ||
| Dong Jue (Gongxi) | 董厥 (龔襲) | 董厥 (龔襲) |
Brought troops to defend Saber Pass from Deng Ai and Zhong Hui. | ||
| Du Yu (Yuankai) | 杜預 (元凱) | 杜預 (元凱) |
Served Jin to unification. The Field Marshal that led the invasion of Wu. | ||
| Fan Jian (Changyuan) | 樊建 (長元) | 樊建 (長元) |
Secretary under Kongming then Jiang Wei. Went with Liu Shan when Shu fell. | ||
| Feng Dan | 馮紞 | 馮紞 |
Jin officer under Sima Yan. Opposed Yang Hu’s proposal to attack Wu. | ||
| Hu Fen (Xuanwei) | 胡奮 (玄威) | 胡奮 (玄威) |
Killed Zhuge Dan of Wu. Advised Du Yu to wait before attacking Jian Ye. | ||
| Huangfu Kai | 皇甫闓 | 皇甫闓 |
Officer of Wei and, later, Jin. Joined Zhong Hui in his conquest of Hanzhong. | ||
| Huo Yi (Shaoxian) | 霍弋 (紹先) | 霍弋 (紹先) |
Son of Huo Jun, was concerned about lack of defences at Cheng Du. | ||
| Jia Chong (Gonglü) | 賈充 (公閭) | 賈充 (公閭) |
Son of Jia Kui. Suggested usurption of the throne to Sima Yan. | ||
| Jiang Bin | 蔣斌 | 蔣斌 |
Served Shu as a general under Liu Shan. Later surrendered to Zhong Hui. | ||
| Luo Xian (Lingze) | 羅憲 (令則) | 羅憲 (令則) |
Luo Meng’s son. Served in Shu under Liu Shan. Did not support Huang Hao. | ||
| Ma Long (Xiaoxing) | 馬隆 (孝興) | 馬隆 (孝興) |
Fought the Xianbei and defeated the rebel Tufa Shujineng. | ||
| Ma Xiu | 馬脩 | 馬脩 |
Son of Ma Zhong (Dexin). His family continued service in Jin after Shu’s surrender. | ||
| Pang Huan (Shiwen) | 龐渙 (世文) | 龐渙 (世文) |
Son of Pang Degong. | ||
| Pang Hui | 龐會 | 龐會 |
Pang De’s son. Had Guan Yu’s clan exterminated after Shu’s surrender. | ||
| Pei Xiu (Jiyan) | 裴秀 (季彥) | 裴秀 (季彥) |
Advisor to Sima Zhao. Advised against making Sima You heir. | ||
| Qian Hong | 牽弘 | 牽弘 |
Served Wei. District Governor of Jincheng before helping Deng Ai’s invasion of Shu. | ||
| Shao Ti (Yuanbo) | 邵悌 (元伯) | 邵悌 (元伯) |
Advisor of Sima Zhao’s. Warned Sima Zhao about trusting Zhong Hui. | ||
| Shi Bao (Zhongrong) | 石苞 (仲容) | 石苞 (仲容) |
Army Inspector. Later promoted Commander of the Flying Cavalry. | ||
| Shi Zuan | 師纂 | 師纂 |
Joined Deng Ai’s attack on the Riverlands. Was made Imperial Protector of Yizhou. | ||
| Sima Shi (Ziyuan) | 司馬師 (子元) | 司馬師 (子元) |
Sima Yi’s son. After Yi’s death, held real authority in Wei. Instrumental ... | ||
| Sima Wang (Zichu) | 司馬望 (子初) | 司馬望 (子初) |
Sima Fu’s son, but was adopted by Sima Lang. Fought Shu with Deng Ai. | ||
| Sima Yan (Anshi)* | 司馬炎 (安世) | 司馬炎 (安世) |
Son of Sima Zhao. Installed as the first Emperor of the Jin Dynasty. * Known formally as Emperor Wu of Jin. | ||
| Sima Yi (Zhongda)* | 司馬懿 (仲達) | 司馬懿 (仲達) |
A skilled advisor of the Wei kingdom. His efforts laid the foundation of Jin. * Si Ma, in this case is the double barreled surname, Yi is the given name. | ||
| Sima You (Dayou) | 司馬攸 (大猷) | 司馬攸 (大猷) |
Second son of Sima Zhao. Known as a kind and warm-natured man. | ||
| Sima Zhao (Zishang) | 司馬昭 (子上) | 司馬昭 (子上) |
Son of Sima Yi. Father of Sima Yan. Controlled the Wei army after his brother, Shi’s, ... | ||
| Sima Zhou (Zijiang) | 司馬伷 (子將) | 司馬伷 (子將) |
Served Jin. Led the force to which Sun Hao offered his seal and surrendered. | ||
| Sun Hao (Yuanzong)* | 孫皓 (元宗) | 孫皓 (元宗) |
Last Emperor of Wu. Destroyed the country through tyranical rule and wasteful projects. * Called “Peng Zu” by Sun Quan after his birth. | ||
| Sun Xiu | 孫秀 | 孫秀 |
A Wu general. Surrendered to Jin and served as Cavalry General. Wept at the fall of Wu. | ||
| Tang Bin (Ruzong) | 唐彬 (儒宗) | 唐彬 (儒宗) |
General of Jin who participated in the conquest of Wu. | ||
| Tao Huang (Shiying) | 陶璜 (世英) | 陶璜 (世英) |
Served Wu until Sun Hao submitted. Joined Jin and died not much later. | ||
| Wang Chang (Wenshu) | 王昶 (文舒) | 王昶 (文舒) |
Served Cao Fang, and later, Jin. Attacked Wu with Sima Shi after Sun Quan’s death. | ||
| Wang Hun (Xuanchong) | 王渾 (玄沖) | 王渾 (玄沖) |
Warned that Sun Hao’s army was formidable and that they should wait a year. | ||
| Wang Jun (Shizhi) | 王濬 (士治) | 王濬 (士治) |
Commander of the force that conqured Wu. | ||
| Wang Mai | 王買 | 王買 |
Officer of Zhong Hui during the conquest of Shu. | ||
| Wang Rong (Junchong) | 王戎 (濬沖) | 王戎 (濬沖) |
A child prodigy, one of the seven men of the bamboo grove, noted for his meanness. | ||
| Wang Shen (Chudao)* | 王沈 (處道) | 王沈 (處道) |
Compiled Wei-shu, the offical history of Wei. In the novel, betrays Cao Mao. * 沈 can also be pronounced Chen, and his name is sometimes translated as such. | ||
| Wang Su (Ziyong) | 王肅 (子雍) | 王肅 (子雍) |
The son of Wang Lang. Aided the Sima’s in creating Jin. Father of Sima Zhao’s ... | ||
| Wang Xiang (Xiuzheng) | 王祥 (休徵) | 王祥 (休徵) |
Convinced Sima Zhao to name Sima Yan heir, along with Jia Chong, Pei Xiu and others. | ||
| Wang Ye | 王業 | 王業 |
Taken into Cao Mao’s confidence but betrayed it to Sima Zhao. | ||
| Wei Guan (Boyu) | 衛瓘 (伯玉) | 衛瓘 (伯玉) |
Sent to keep an eye on Zhong Hui and Deng Ai, he played a part in the death of both. | ||
| Wen Hu | 文虎 | 文虎 |
Son of Wen Qin and brother of Wen Yang. Followed his brother everywhere. | ||
| Xi Zheng (Lingxian) | 郤正 (令先) | 郤正 (令先) |
Shu civil officer, he served Liu Shan even after the surrender to Jin. | ||
| Xiahou Jun | 夏侯駿 | 夏侯駿 |
Jin officer. Appointed to do battle with the Qiang tribes. | ||
| Xiang Tiao (Wenbao) | 向條 (文豹) | 向條 (文豹) |
Xiang Lang’s son, he was a man of great learning. | ||
| Xun Xu (Gongceng) | 荀勗 (公曾) | 荀勗 (公曾) |
Inspector of the Palace Writers. Chen Shou’s nemesis in the Jin court. | ||
| Yang Hu (Shuzi) | 羊祜 (叔子) | 羊祜 (叔子) |
A talented Jin officer. Held Xiang Yang. Formed a friendship with Lu Kang of Wu. | ||
| Yang Ji | 楊濟 | 楊濟 |
Champion General under Jin. Controlled the field armies during the invasion of Wu. | ||
| Yang Xin | 楊欣 | 楊欣 |
Served Wei. District Governor of Jincheng before helping Deng Ai’s invasion of Shu. | ||
| Yang Yi | 楊稷 | 楊稷 |
Grand Administrator of Jiaozhi of Jin Dynasty. | ||
| Yang Zhao | 楊肇 | 楊肇 |
Inspector of Jingzhou who was defeated by Wu alongside Bu Chan. Sacked after defeat. | ||
| Zhang Hua (Maoxian) | 張華 () | 張華 () |
Minister of Sima Yan. Played Go with Sima Yan in the novel. | ||
| Zhang Shang | 張尚 | 張尚 |
General of Jin who killed Lu Jing. | ||
| Zhang Xiang | 張象 | 張象 |
Wu Leader of the Van who surrendered to Jin. | ||
| Zhou Chu (Ziyin) | 周處 (子隱) | 周處 (子隱) |
Son of Zhou Fang. After Wu’s defeat, he joins Jin and fights against the Qiang tribe, ... | ||
| Zhou Zhi | 周旨 | 周旨 |
Fought against Wu. Ambushes and kills Sun Xin in the novel. | ||
| Zhuge Jing | 諸葛京 | 諸葛京 |
Zhuge Zhan’s second son. Served Jin following the collapse of Shu. | ||
| Zhuge Xu | 諸葛緒 | 諸葛緒 |
Imperial Inspector of Yongzhou before helping Deng Ai’s invasion of Shu. | ||
| Zhuge Yi (Daohui) | 諸葛頤 (道回) | 諸葛頤 (道回) |
The grandson of Zhuge Dan and son of Zhuge Jing. | ||
Copyright © 2001–2008 James Peirce
June 29, 2008